Posts

Journaling 中文

翻译一篇关于通过写心情日记来梳理情绪的文章。 英文原文在这里: https://www.tmswiki.org/ppd/How_do_I_journal%3F 如何写心情日记? ------------------------ 在 TMS 患者中,慢性疼痛和其他疾病是潜意识通过在人体内产生疼痛或其他疾病来阻止情绪的结果。 写心情日记可以帮助一个人以安全、健康的方式表达自己的情绪。 关于心情日记的信息已经写了很多。 以下信息是有关该主题的常见想法和实践的摘要。 这篇文章仅供参考,不能被视为治疗计划。 如需医疗建议,请咨询医疗专业人士。 概论 ------------------------ 对于 TMS 患者来说,写心情日记可能是一项强度很大的活动。 这是一种帮助一个人接触压抑的情绪的做法。在写心情日记的过程中,大量的其他的情绪和感受可能会倾泻而出。 很多人都提到,他们开始写关于一个主题的日记,最后却写下了他们从未意识到的感受和想法。 写日记时,重要的是让你的思绪漫游并写下你想到的任何事情。 起初你可能会认为某些想法不重要或与TMS无关,但回头再看时可能会对你有启发。 写日记不应该花很长时间。 大多数有经验的人建议刚开始时大约花20-30 分钟,之后甚至更短。 写日记的主要目的是帮助一个人理解他们压抑的一些情绪,并让一个人养成一个将情绪与疼痛联系起来的习惯。 另一点需要注意的是,有些人在写日记后会感到疼痛。 发生这种情况可能是因为我们的潜意识不希望我们感受和表达我们的情绪。 当这种情况发生时,告诉你的潜意识,表达你的情绪对你来说是健康的,并意识到你的痛苦只是你试图压抑你的情绪。 成功的日记写作计划包含几种方法和步骤,包括制作列清单、集群写作、自由写作、未寄出的信件、对话和观点转换等等。写日记可能是一个非常情绪化的过程。让个人表达所有情绪非常重要。在这个过程中,情绪化是正常的。记住,表达感受是一件好事。 列清单 ------------------------ 我们发现列清单的方式是很有益处的。这些清单让患者能发现可能引发TMS 症状的触发因素、压力和性格特征。为了有效地写日记,重要的是患者需要发现被压抑的情感。在写这些清单时,取三张纸(每张列表一张纸),写尽你能想到的一切,无论它是否与TMS症状有关。 **过去或童年的事件...

TMS 的性格特征

  翻译一篇关于某些性格和TMS症状之间的联系的文章。 英文原文在这里: https://www.tmswiki.org/ppd/TMS_Personality_Traits TMS 的性格特征 有许多书籍概述TMS 患者常见的不同性格特征。 一般来说,要想从TMS症状中恢复健康,最重要的是要认识到一个人的性格特征如何抑制情绪并触发TMS 症状。以下这些性格特征在TMS的患者中比较常见。 1 完美主义 2 善良主义/取悦他人 3 自以为是 4 坚忍寡言 5 焦虑和恐惧 6 自卑 7 好胜心和侵略性强 8 过度依赖 他 人 1 完美主义 患有 TMS 疼痛或其他症状(如焦虑)的人非常希望他们所做的一切都完美无缺。 他们必须在每一项活动中取得成功,无论是职业生涯、家庭生活,还是他们的个人爱好。 值得肯定的是,完美主义者非常有条理和注重细节。 然而,他们也往往因此要处理太多事情,并试图完成太多事情。 在追求成为完美的同时,他们忽视了自己的需求并压抑了自己的感受。 (来源:Scott Brady 著,终生无痛。第 104-105 页) 你是完美主义者吗? 当你在做一个项目时,一切都必须是完美的吗? 你是否对每件事都有清楚,具体的要求? 你是否总是有某些任务需要完成? 你会为了完成任务而忽略自己的需要和感受吗? 你认为做某事只有一种正确的方法吗? 你是否将 110% 的精力投入到你所做的每一件事中? 2 善良主义/取悦他人 善良主义者是那些将他人的需求和愿望置于自己之上的人。他们强烈地需要别人喜欢他们。他们是社会、文化和道德规范中所描述的好父母、配偶、孩子、雇员或朋友。 这样的好人会经常改变他们的计划来帮助别人,尽管他们在社区中很受欢迎并且做得很好,但他们无法解决自己的需求,只能压抑自己的情绪、欲望和感受。 这些善行的背后是根深蒂固的自卑感和自我价值的缺失。 善良主义者不断将他人置于自己需要之前的行为激怒了潜意识,导致它通过产生 TMS 症状来表现出来。 (来源:Mind Body Prescription,John Sarno 著。第 23 页) 你是善良主义者吗? 你是否经常更改计划以满足他人的日程安排或需求? 当社会团体举办活动时,你是否觉得有必要自愿参与活动的组织和工作? 如果你认识...